Saturday, January 23, 2016

How lovable, my cassia bough

In Imitation of an Old Poem
====================
“How lovable, my cassia bough!”
The lone male bird remembers fondly his old mate.
At year’s end he had changed his roosting place’
Now spring has come, and still they are apart.
The hills and rivers block the long road in between;
The road is distant, cutting off her features and appearance.
“Not that there is now one who could take your place,

But my small heart will never be untrue.”

                                -- Shen Yüeh (441-513)

LINK

No comments:

Post a Comment