how to secretly follow someone on Twitter

It would look bad if you were following this person.   Maybe they're nasty, or Justin Beeber, or something else like that, really embarrassing.

Use Feedly.   Here's the recipe.

Or figure how to do it in some other RSS reader (whatever you chose to replace the now-defunct Google Reader.)